En la frontera entre los Estados Unidos y México hay problemas constantes con la salud, el saneamiento ambiental, y la pobreza de millones de personas que viven y trabajan allí. En las ciudades, o en las maquiladoras, los problemas que existen en la frontera fueron aumentados por la formación de TLC, o el Tratado de Libre Comercio. Este tratado, cuyo propósito fue facilitar el intercambio entre las Américas, ha cambiado mucho para las personas que trabajan en la frontera en la creación de mucho más trabajo, pero sus derechos y las condiciones del lugar de trabajo y del trabajo mismo no han mejorado. Esencialmente, el TLC dio poder y dinero a los Estados Unidos cuando los dos países establecieron maquiladoras, un fenómeno que creó trabajo, sí, pero que también rindió el poder sobre la producción a los Estados Unidos. Es decir que el poder de las decisiones de la producción antes existió con las fábricas en las que las materias fueron creadas, pero con el TLC este poder existe ahora con los Estados Unidos, y crea una separación más grande entre los trabajadores y las entidades que controlan las fábricas. En este ensayo, quiero investigar los problemas de salud y de las condiciones de trabajo, porque desde la formación del TLC, los problemas con la salud y el saneamiento, han empeorado.
Una maquiladora es un tipo de fábrica en México que importa materias primas de fuentes exteriores, y monta productos sin el requisito de impuestos o tarifas. El producto muchas veces se va inmediatamente a los Estados Unidos para entrar en el sistema del comercio. Entonces, las maquiladoras son diferentes de las fábricas normales, porque representan la dominación de un país menos desarrollado, México, por los Estados Unidos. Las maquiladoras permiten que los Estados Unidos tenga un tipo de monopolio en la producción de productos baratos. Se producen artículos electrónicos, la ropa, y las máquinas. Estos tipos de fábricas existen en México, India, y China, también. Aunque muchas maquiladoras ya estaban establecidos antes de la formación del TLC, este tipo de comercio representa un cambio de producción del comercio original en los Estados Unidos a una producción mucho más barata en México. Por trasladar las fábricas justo al otro lado del río, los Estados Unidos pudo manipular las rutas y los resultados del trabajo y los negocios a su propia ventaja.. Hoy en día, la palabra “maquiladora” tiene connotaciones malas para los humanistas, porque estas fábricas tienen problemas graves con la salud, las condiciones del saneamiento y las horas de trabajo, y las áreas en que los trabajadores pueden vivir, que a menudo son simplemente barrios bajos.
Esther de la Rosa, una periodista del periódico Cimacnoticias, que se enfoca en los problemas mundiales para las mujeres, discute los problemas actuales con la salud y el saneamiento en México. En su articulo, “Difícil medir impacto maquiladoras en salud pública,” de la Rosa cita a la jefa de la Unidad de Desarrollo Industrial de la CEPAL (Omisión Económica para América Latina y El Caribe), que se llama Claudia Schatan: “que es difícil ubicar al culpable, así como encontrar una solución porque es complicada o no existe.” Aún más, el artículo habla del hecho de que aunque en las ciudades fronterizas hay tantos problemas con la sanidad y la salud, como leucemia y problemas de la sangre, no es posible localizar los orígenes de los problemas, porque estas enfermedades no revelan sus orígenes. Hay tantos orígenes que no se puede enfocar en uno.
“Además de los daños causados en el entorno, en noviembre de 2002, la Secretaría de Salud observó que en cinco comunidades aledañas al río, la prevalencia de leucemia era 8.54% más alta que la media nacional. Por otro lado, una investigación interinstitucional, identificó trastornos sanguíneos en 6 personas, que podían desembocar incluso en el coma,” (De la Rosa, 1).
Este artículo viene de un periódico para mujeres, entonces presenta los problemas y las ideas a las mujeres. Creo que es una fuente confiable, porque el periódico mismo fue formado para dispersar información segura con respecto a los asuntos y derechos de mujeres. Ha recibido reconocimiento internacional y ha ganado muchos premios.
Los autores del ensayo “Relación entre salud y renuncia al empleo en trabajadoras de la industria maquiladora electrónica de Tijuan,” Sylvia Guendelman, Steven Samuels, y Martha Ramirez-Zetina, investigaron la situación de mujeres en las maquiladoras. El estudio fue realizado y fue publicado por tres investigadores en la Universidad de California en Berkeley para determinar cuáles factores causaron la terminación de trabajo de 725 mujeres. Ellos investigaron, a lo largo de dos años, las razones que muchas trabajadoras en fábricas textiles en Tijuana, México, dejan sus trabajos antes de y después de 30 días. “La renuncia al empleo en las maquiladoras es elevada y selectiva; en tanto que los factores ocupacionales se asociaron con la renuncia temprana, los relacionados con la salud fueron mejores factores predictivos para la renuncia posterior a los primeros 30 días,” (Guendelman 1). Quiero usar este ensayo porque quiero investigar las condiciones en las maquiladoras, y las actitudes de las mujeres que trabajan allí.
“Las maquiladoras han sido objetos de crítica atribuida a malas condiciones de trabajo, que incluyen bajos salarios, operaciones repetitivas con ritmo acelerado, jornadas largas, insuficientes periodos de descanso, exposición a tóxicos químicos, mala ventilación, niveles de ruido excesivos y riesgo elevado de accidentes” (Guendelman 1).
Confío en este estudio porque los autores son profesores e investigadores en una de las universidades más prestigiosas en los Estados Unidos. Creo que el propósito de los autores fue investigar la realidad, desde las opiniones y las palabras de las trabajadoras sobre la sanidad y las condiciones del trabajo. Es posible que los autores quisieran demostrar a las personas del campo académico estadounidense los hechos y las estadísticas de las condiciones de los trabajos, para que se pudiera empezar a entender la realidad de la situación.
Dos doctores de salud pública, Núria Homedes y Antonio Ugalde, investigaron cómo la política afectó a la salud de los habitantes de los lugares en la frontera. Su ensayo “Globalization and Health at the United States – Mexico Border,” fue publicado en el American Journal of Public Health. Ellos hablaron con los políticos que hicieron la política pública, de organizadores de sindicatos, y de especialistas sanitarias. Ellos querían investigar el impacto de la globalización, con respecto al comercio, el intercambio, la salud, y también con respecto a la interdependencia de los dos países. Ellos descubrieron que “Globalization has not promoted binational health policy cooperation. Barriers that keep US and Mexican policymakers apart prevail while health problems that do not recognize international borders go unresolved.” Quiero usar este artículo porque tiene mucha información de los hechos de salud en la frontera con las estadísticas de los residentes y de la salud de los trabajadores. Dijeron que “the American Medical Association has characterized the United States– Mexico border as a fertile ground for the development of infectious diseases.” Por usar las estadísticas de la situación personal de los trabajadores, se puede demostrar a los políticos que para ayudar a la salud, el comercio y la salud del comercio, tenemos que examinar las políticas que tienen que ver con la frontera. Para que la política pueda cambiar, estas estadísticas tienen que ser publicadas. Esta fuente es efectiva porque usa números y hechos para comunicar la necesidad de cambiar la política. Escogí esta fuente porque muchas de las investigaciones sobre las condiciones del trabajo en la frontera son hechas por investigadores de los Estados Unidos. Especialmente en las áreas de los derechos humanos, un gran número de los grupos activistas existen en los Estados Unidos. La autora de esta investigación ha escrito ensayos informativos y ha hecho muchas investigaciones sobre estos asuntos. Entonces aunque está escrito en ingles, creo que tiene importancia por mi tema porque tiene mucha información sobre no solo los hechos de las maquiladoras, sino el papel de los políticos, un tema que es aun más significativo.
Todos los artículos me han dado información segura, y todos tienen distintas maneras en las que presentan la información. El artículo del periódico Cimacnoticias es más personal, en una manera, porque presenta información en hechos pero con las opiniones directas de personas que están implicadas en los acontecimientos de la situación inmediata en la frontera. El ensayo de Sylvia Guendelman presenta información sobre un caso en particular, que proporciona un aspecto de la realidad de las maquiladoras. Y la última da información en un sentido más grande, porque habla de los cambios necesarios de la política publica, las leyes necesarias, y las entidades que piden que los trabajadores sean tratados con justicia. Las fuentes dan aspectos diferentes a un problema inmenso, y todos presentan sus hechos en maneras diferentes.
Bibliografía:
Guendelman, Sylvia., et alt. Relación entre salud y renuncia al empleo en trabajadoras de la industria maquiladora electrónica de Tijuana. Salud pública Méx vol.41 n.4 Cuernavaca July/Aug. 1999
Homedes, Nuria, et alt. Globalization and Health at the United States – Mexico Border. American Journal of Public Health. Public Health Matters. 2003 December, Vol 93, No. 12.
De la Rosa, Esther. Dificil medir impacto maquiladoras en salud publica. Cimacnoticias, periodismo con perspectiva de genero. 28 de noviembre de 2005. 9 Febrero 2010.
